progetto artistico / artistic project
Barbara Boninsegna
organizzazione / organization
Anna Chiara Boninsegna
in collaborazione con / in collaboration with Arianna Karpati, Fabio Tomaselli, Giovanna Berton, Chiara Cosentino, Chiara Fallavolitta
produzione / production
Laura Marinelli
accoglienza operatori / professionals
Nicoletta Balestreri
segreteria e prenotazioni / secretrary and bookings
Cinzia Maroni
in collaborazione con / in collaboration with Alessandra Boglioni, Valeria Fontana
ufficio stampa, comunicazione e immagine / press office, communication and image
Virginia Sommadossi
ufficio stampa / press office
Matteo Torterolo
amministrazione / administration
Chiara Fava
in collaborazione con / in collaboration with Valentina Allievi
coordinamento tecnico e illuminotecnica / technique and lights
Francesco Pozzi
in collaborazione con / in collaboration with Fabio Bozzetta, Davide Cavandoli, Fabio Sajiz, Andrea Violato
allestimenti / set design
Viviana Rella
in collaborazione con / in collaboration with Salvo di Martina, Fatmir Gjoka, Adriano Pernigotti, Danilo Dell’oca
stagisti tecnici / technical trainee
Serena Andreasi, Giulia Broggi, Giulio Gipsy Crespi, Francesca Pinter
audio video
Marco Canali, Massimiliano Bozzi
in collaborazione con / in collaboration with Rolando Lutterotti
tecnica residenze / technical assistance to the residencies
Giovanni Marocco
in collaborazione con / in collaboration with Luca Buba Bombardelli, Matteo Pini Tagliapietra
architetture / architectures
minove
sartoria / couture
Giacomo Sega
palcoscenico / stage
Cristina Lutterotti
in collaborazione con / in collaboration with Fabrizio Giummarra
biglietteria / box office
Elena Pellegrini
in collaborazione con / in collaboration with Martina Lorenzi, Micòl Marchi, Christian Santoni
spazi / spaces
Matteo Cretti
in collaborazione con / in collaboration with Daniele Battaglia, Giulia Bazzanella, Marco Lanfranco, Anna Leonardi, Rocco Meloni, Martina Ranedda, Filippo Rizzonelli, Marika Valentini
lounge zone
Paola Agosti, Lara Bombardelli, Giovanna Comai, Manuela Comai, Nadia Farina, Mattia Lunelli, Simona Ruzza, Alessandra Zucchelli, Laratatuia
theatermutter
Carlotta Montagni
foto / photos
Federica Giorgetti, Paolo Rapalino
video / videomakers
Simona Diacci, Lino Greco
webmaster
crushsite.it
concept booklet Avere trent’anni
Jacopo Lanteri e/and Virginia Sommadossi
foto di copertina / cover photo
Enrico Fedrigoli
grafica / graphic
Headline, Rovereto
si ringraziano / thanks to
Pierpaolo Ferlaino, Sergio Dellanna, Olimpia Red, Franco Tavernini, Luigi De Angelis, Enrico Fedrigoli, Umberto Marongiu, Fanny & Alexander, Socìetas Raffaello Sanzio, Teatro delle Briciole, Associazione Sonà, Format Centro Audiovisivi PAT, Istituto Superiore Don Milani / F. Depero, Servizio Cultura Dro e Drena, Hotel Liberty Riva del Garda, Dead Meat, Anagoor, Teatrino Clandestino, Fondazione Galleria Civica – Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento, Pathosformel e Giovanni Marocco
un ringraziamento speciale / a special thanks to
a tutti gli artisti del festival che ci hanno regalato tempo prezioso per la realizzazione di questo catalogo facendosi fotografare nei momenti meno opportuni, nei luoghi più improbabili e tra gli impegni irrevocabili.
Grazie davvero./ all the artists that dedicated a precious time to the realization of this catalogue by letting them take in picture in some untimely moments, in some improbable locations and in spite of their irrevocable engagements. Thank you sincerely.
Il festival è organizzato dalla cooperativa il Gaviale in collaborazione con l'Associazione Fies Project
Grazie al sostegno di: