DRODESERA 2010
PROGRAMMA AVERE TRENT'ANNI INFO CREDITS CONTATTI B-FIES



FANNY & ALEXANDER
WEST

Giovedì 29 luglio / Thursday 29 July / h 18.00
Venerdì 30 luglio / Friday 30 July / h 19.30
Sala Mezzelune
durata 60 minuti





produzione / production Fanny & Alexander, Festival delle Colline Torinesi
ideazione / concept Luigi de Angelis and Chiara Lagani
dj-set Mirto Baliani
drammaturgia / dramaturgy Chiara Lagani
testi / texts Chiara Lagani and Francesca Mazza
costumi / costumes Chiara Lagani and Sofia Vannini
regia / direction Luigi de Angelis
con / with Francesca Mazza
persuasori occulti/ hidden persuaders Marco Cavalcoli and Chiara Lagani
realizzazione scenotecnica / scenery and technical realization Nicola Fagnani (Atelier OperaOvunque) con / with Giovanni Cavalcoli e / and Simonetta Venturini
sartoria / tailoring Marta Benini
promozione e ufficio stampa / promotion and press office Valentina Ciampi and Marco Molduzzi
logistica / logistics Sergio Carioli
amministrazione / administration Marco Cavalcoli e Debora Pazienza
si ringraziano / with thanks to Ravenna Teatro - Teatro delle Albe, Davide Sacco

West è l’estremo dei punti cardinali della storia del Mago di Oz. Lo spettatore sarà “imprigionato” assieme a Dorothy da una strana forma di incantesimo, una trappola del linguaggio capace di sospendere a tratti la facoltà di esprimere un giudizio, la possibilità di compiere delle scelte, dire sì o no alle cose che saranno proposte.
Il lavoro, incentrato sulle tecniche della manipolazione sottile del linguaggio pubblicitario, intersecherà motivi mitici a motivi legati alla contemporaneità, alla cronaca e ai grandi emblemi dell’occidente.
Lo spettatore è qui un consumatore, oggetto di stimoli continui, soggetto alle trame sottili di una persuasione occulta ai suoi danni continuamente perpetrata, prigioniero e allo stesso tempo potenziale scardinatore della gabbia in cui è stato calato: scendere
vigilmente nel pozzo profondo in cui precipita la truccatura della “strega”, le sofisticate tecniche della comunicazione massmediatica, vuol dire assumersi l’impresa della risalita, e al contempo il rischio del non ritorno.
West sarà una sorta di parabola contraddittoria, una metafora dell’immaginario contemporaneo e delle sue derive, del potere che le immagini hanno su di noi.
Sullo sfondo l’Occidente e i suoi simboli, e il corpo martoriato eppure incredibilmente “normale” della nostra società.

West is the outermost cardinal point in the story of the Wizard of Oz. The audience will be “imprisoned” together with Dorothy by a strange kind of spell, a trap of language which at times stops the faculty to express an opinion, the possibility to make a choice,
to say yes or no to the things that will be proposed here.
The work, centered on the techniques of subtle manipulation of the advertising language, will intersect mythical themes to themes connected to contemporaneity, chronicle and the great emblems of the West.
Here the audience are consumers, the objects of continuous stimuli and the subtle plot of a concealed persuasion unceasingly weaved against them, the prisoners and, at the very same time, the ones capable of unhinging the cage in which they were dropped: carefully going down into the deep well where the trick of the “witch”, the sophisticated techniques of mass media communication precipitate, means undertaking the ascent and, at the very same time, taking the risk of not coming back.
West will be a sort of contradictory parable, a metaphor of contemporary imagery and its drifts, of the power that images exercise on us.
In the background the West and its symbols, and the tortured and yet incredibly “normal” body of our society.

www.fannyalexander.org