logo

ABOUT
/ SPACE
/ CONTACT
/ HOW TO GET
/ NEWSLETTER

FIES CORE
B-FIES

EVENTS
FACTORY
/ TOUR DATES
PRODUCTIONS
RESIDENCIES
CO-WORKING

VISUAL LIBRARY

1
1
1
1
 


MOTHERLODE
35esima edizione Drodesera / 26 luglio > 02 agosto 2015 / Centrale Fies, Dro, TN
events

HOME / TRAILER / PROGRAM / BOOKLET / PARTNER / INFO / TICKETS / PRESALE / STAFF

PROGRAM / Navaridas & Deutinger (ES/AT) / Your Majesties

01.08.15, h 20
Turbina 2


Ph. Daniel Shmidt

EN

Concept and Performance: Marta Navaridas and Alex Deutinger
Testo / Text:
Barack Obama and Jon Favreau
Lingua / Language:
English
Interprete simultaneo (Italiano) / Simultaneous Interpreting (Italian):
Irene Coticchio
Con il sostegno di / This event is made possible by:
INTPA - INTERNATIONAL NET FOR DANCE AND PERFORMANCE AUSTRIA of Tanzquartier Wien con i fondi di / with funds by BKA and BMEIA

In Your Majesties, Navaridas & Deutinger presentano il discorso che il Presidente Barack Obama ha tenuto in occasione della Cerimonia per il Nobel per la Pace tenutasi a Oslo. Il performer Alex Deutinger recita l’ormai leggendario discorso del Presidente degli Stati Uniti. Dietro il pubblico Marta Navaridas si esibisce come un gobbo, gesticolando, manipolando e guidando i suoi movimenti. Il discorso del presidente viene rianimato, un pezzo di Storia del Mondo viene aggiornato e le tecniche della retorica politica sono messe a nudo in modo sorprendentemente chiaro e semplice. Un'affascinante e sottile lezione sulla guerra, la pace e la speranza.


http://navaridasdeutinger.com/

In Your Majesties, Navaridas & Deutinger present President Barack Obamas Nobel Lecture, held at the Nobel Peace Prize Ceremony in Oslo. The performer Alex Deutinger recites the legendary speech of the President of the United States of America.
From behind the audience, Marta Navaridas performs as a gesturing teleprompter, manipulating and guiding his movements. The President's speech is revived, a piece of World History is updated and the techniques of political rhetoric are laid bare in a surprisingly clear and simple way. A fascinating and subtle lecture performance about war, peace, and hope.

http://navaridasdeutinger.com/









Privacy e cookie policy