logo

ABOUT
/ SPACE
/ CONTACT
/ HOW TO GET
/ NEWSLETTER

FIES CORE
B-FIES

EVENTS
FACTORY
/ TOUR DATES
PRODUCTIONS
RESIDENCIES
CO-WORKING

VISUAL LIBRARY

1
1
1
1
 


WORLD BREAKERS
Drodesera XXXVI / 22.07 - 30.07.2016 / Centrale Fies, Dro, TN
events

HOME / TRAILER / PROGRAM / BOOKLET / PARTNER / INFO / TICKETS / PRESALE / STAFF

PROGRAM
Guido van der Werve / Nummer acht - Everything is going to be alright


27.07.2016, Dalle/from. 21.00 alle/to 23.30
Sala comando
10’10”, 16 mm film to HD, Golf of Bothnia FI, 2007

EN

Tom Morton su «Nummer acht»: “Qui, vediamo l’artista che cammina con tenacia attraverso le acque ghiacciate, mentre dietro di lui si staglia una nave immensa, con la prua che si insinua spaccando il ghiaccio e si impenna come una mostruosa balena assassina. Ripreso in campo lungo, van der Werve sembra fragile, piccolo, sempre sul punto di essere ingoiato dall’abisso che si apre alle sue spalle, sempre immerso nel suo cigolare, gorgogliare, rimbombare. La rompighiaccio, però, incombe continuamente, facendoci riflettere sulla leggerezza del passaggio dell’uomo, se paragonato a quello del colosso che lo segue.[…] Non è l’immagine di un uomo in armonia con la natura, quindi, ma quella di una strategia di sopravvivenza eccessiva, sublime e ridicola al tempo stesso.”

Tom Morton on «Nummer acht»: “Here, we see the artist walking steadily across the frozen waters, while behind him looms a vast ship, its prow smashing through the ice, then rearing up like monstrous killer whale. Filmed in long shot, van der Werve seems frail and tiny, forever about to be swallowed by the abyss opening up behind him, forever hearing its great creaks, gulps and rumbles ringing in his ears. The icebreaker, though, lags continually behind, and we get to thinking about the effortlessness of his passage when compared to that of the behemoth to his rear.[…] This is not an image of man at one with nature, then, but of an excessive survival strategy, both sublime and ridiculous.”









Privacy e cookie policy