Chiara Bersani | Marco D’Agostin
Formazioni

data / date 26.07
ora / time h. 19.00
luogo / place Sala comando
durata / duration 40’



Acquista subito il tuo biglietto / Buy now your ticket

un progetto di – a project by Bersani|D’Agostin
con la partecipazione di -- with the participation of Tamina Hunjadi, Elisa Fravezzi , Vanessa Tavernini, Valeria Bortolameotti, Blanca Chizzola, Sofia Cargnel, Pietro Cargnel, Mattia Chistè, Evelyn Brocchetti, Nicole Bones, Giorgia Boroni, Sabrine Achour, Giada Bertoni, Alessia Coppola
astrofisico - astrophysicist Andrea Ferrara
suono – sound Pablo Esbert Lilienfeld
una produzione – a production Centrale Fies + VAN
cura e promozione – project curator and promotion Giulia Traversi
con il supporto di – supported by CSC/Centro per la Scena Contemporanea

“Noi siamo l’incarnazione locale di un Cosmo cresciuto fino all’autocoscienza(…)
Siamo materia stellare che medita sulle stelle.”

(Carl Sagan)

Progettato in dialogo con Dro e Centrale Fies per il Festival 2017, Formazioni è il luogo di un incontro: quello tra un astrofisico, due artisti e un gruppo di giovani sportivi.
Il cosmo, la squadra e il mondo segreto di ogni ragazzo sono galassie governate da leggi fisiche misteriose. Le regole alla base di ognuno di questi sistemi saranno osservate, misurate e messe alla prova fino a che non riveleranno il loro movimento, comune o discordante.
Lo sguardo che si richiederà di esercitare è lo stesso che uomini più grandi di noi hanno riservato ai pianeti: coltivando la speranza di un’eterna compattezza, ma ammettendo il loro destino, un inesorabile allontanamento.

Chiara Bersani e Marco D’Agostin sono due artisti attivi nel campo del teatro, della danza e della performing art. Parallelamente ad un percorso individuale come autori e interpreti, hanno avviato una collaborazione che vede le loro poetiche incontrarsi nella ricerca di un linguaggio comune. Il loro dialogo si muove tra amicizia e creazione, corrispondenza e utopia. The Olympic Games, la loro prima creazione, ha debuttato nel marzo del 2017 a Kampnagel (Amburgo), coprodotta da K3|Tanzplan Hamburg e dal progetto europeo BeSpectACTive!, con il sostegno di Centrale Fies. Per descrivere la persistente rete di relazioni che animano i loro progetti, legandoli a chiunque incontrino nel tempo della creazione, usano l’espressione “collettivo invisibile”.

Web Site Bersani

Web Site D'Agostin

“We are the local embodiment of a Cosmos grown to self-awareness.
We have begun to contemplate our origins: starstuff pondering the stars”

(Carl Sagan)

Conceived in dialogue with the town of Dro and Centrale Fies for the Festival 2017, Formazioni is the space for an encounter: the one between an astrophysicist, two artists and a group of young athletes.
The cosmos, the team and the secret world of each teenager are galaxies controlled by mysterious physics. The rules at the base of these systems will be observed, measured and challenged until they reveal their movement, united or discordant.
The gazing approach demanded for this piece is the same that bigger men set aside for planets: while feeding hope for an eternal compactness, they had to admit their destiny of unavoidable moving away from each other.

Chiara Bersani and Marco D’Agostin are two artists active in the vast field of theatre, dance and performing art. Together with an individual career as choreographers and performers, the began a collaboration where their poetics try to meet and cohabit, producing a new common lexicon. Their dialogue drifts between friendship and creation, correspondance and utopia. Their first creation, The Olympic Games, has premiered in March 2017 at Kampnagel (Hamburg), coproduced by K3|Tanzplan Hamburg and the european project BeSpectACTive!, supported by Centrale Fies. They like to use for themselves the concept of invisible collective: an ideal, persistent, alive web of relations that tie them to everyone they meet and who joins and feeds the creation.





CENTRALE FIES

IL GAVIALE società cooperativa
via Gramsci 13, 38074 Dro (TN)
CF e P. IVA: 01295630220, REA: TN – 128433
T. 0464/504700 / info@centralefies.it / info@pec.centralefies.it

web project by crushsite.it






Il reportage multimediale del festival